Ruzora

AI / LLM Evaluation Engineer

Remote (LATAM)
Full-time
Senior

Build the eval harnesses, golden datasets, and LLM-as-judge pipelines that tell US AI teams whether a prompt or model change made the product better or worse.

Already applied? Check your status

About the Role

We're looking for a Senior LLM Evaluation Engineer to join our partner companies shipping AI products to real users. Most of these teams can change a prompt in five minutes and have no way to tell if it broke something. You'll fix that. You'll build the evaluation harness, curate golden datasets from production traffic, write and calibrate LLM-as-judge graders, and wire regression evals into CI so a bad change gets caught before a customer sees it. Part of the job is red-teaming: finding the inputs that make the system fail, leak data, or say something it shouldn't.

What You'll Do

  • Design and build eval harnesses for LLM features, agents, and RAG pipelines
  • Build and maintain golden datasets from production logs, edge cases, and expert labels
  • Write LLM-as-judge graders and check them against human ratings
  • Run regression evals in CI on every prompt, model, or retrieval change
  • Red-team the system for jailbreaks, prompt injection, data leaks, and harmful output
  • Report eval results to product and engineering in a form they can act on

Requirements

  • 4+ years of software or ML engineering, 1+ year building evals for LLM systems
  • Strong Python and experience with data tooling (pandas, notebooks, SQL)
  • Hands-on experience with LLM APIs (OpenAI, Anthropic, open-weight models)
  • Understanding of eval design: sampling, inter-rater agreement, metric choice, and judge bias
  • Experience with at least one eval or tracing tool (promptfoo, LangSmith, Braintrust, Ragas, OpenAI Evals)
  • Excellent written and verbal English (B2+)

Nice to Have

  • Background in ML research, data science, or QA automation
  • Experience evaluating agents with tool calls and multi-step tasks
  • Knowledge of LLM security and red-teaming frameworks (OWASP LLM Top 10, garak)
  • Experience fine-tuning models or training reward models

Tech Stack

Python
LLM APIs
promptfoo
LangSmith
pandas
PostgreSQL

Benefits & Perks

Competitive USD salary
100% remote work
Flexible working hours
Professional development budget
Health insurance stipend
Equipment allowance

Apply for this Position

Competitive salary - Remote

That's all for now. We'll ask for the rest (LinkedIn, exact rate, availability) on your profile later.

By submitting, you agree to our privacy policy and terms of service. We use your profile to match you to roles, and your work history to learn which companies hire Latin American engineers. When we contact one of those companies, we never mention you or show them your profile. Our public pages also show anonymous summaries of our vetted engineers (by skill, level and availability, never a group of fewer than five) and blind profiles without your name, employer or contact details (they show your seniority, experience, skills and your working-hours overlap with US Eastern time); email team@ruzora.com to be left off every public page.

Guides for engineers

Free guides from the Ruzora blog.

Remote roles paid in USD

Know someone perfect for this role?

Send them the link. And if it's you, apply with your CV in minutes.